Виконт Сэ
Коварство и эффективность!
...Черт побери, я просто хочу написать этот сценарий.) Ромео и Джульетты.) В духе Саломеи Виктюка.) С Шекспиром и Марло, спасибо Сириэ за цитату.))) Ах, надо тогда и цитату привести:

12.02.2015 в 14:28
Пишет Le Petit Rouge:

Просмотрел по диагонали Doctor Who: The Shakespeare Notebooks - сборник...эммм...рассказов.

Полностью пока прочитал только про Мастера, который подбивал Марло стать круче Шекспира.
Местами абсолютно бесценно.
И да, конечно, Марло называет Мастера Мефистофелем. :lol:

MAGISTER
Put up thy bright swords noble gentlemen,
Else the dew will rust them.
For I am the Master and thou wilt obey me.


Мастер привёл Марло в библиотеку:

MAGISTER
What think you, Kit? Have I not shown you
All the greatest stories of the world?

MARLOWE
I have solved the code of great Da Vinci
I have beheld all fifty shades of grey
And met Dame Bridget who counts all her food
And learned the secrets of that galaxy
So long ago and far, far away.

MAGISTER
And were you struck?

MARLOWE
Well,
I liked the strong magicks of young orphan
Harry. That is a story which methinks has legs.
And yet . . .


Мастер жалуется Марло на Доктора:

MAGISTER
As you have Will, I have my adverse,
A dreadful Doctor, a trickster japery
A gallivanting gallimaufry of Gallifrey.
He stirs these creatures up like wanton boys
Sticking a hornet’s nest, and ’tis my job
To clear up his mess. We are Lords Temporal
Falling in endless fight like Lucifer and Gabriel
Our tales entwined. My destruction eternal.

MARLOWE
O what a cozening Doctor was this to practice on you so!
Where next, gentle Magister?


Мастер - плагиатор. :lol:

MAGISTER
We cross the void beyond the mind,
The empty space that circles time
We see where others stumble blind
To seek a truth they never find
Eternal wisdom is my guide
I am the Master.


Если вдруг кто не в курсе оригинала:

Download Jon Pertwee I am the Doctor for free from pleer.com

URL записи