[Виконт Сэ]

Моя работа сейчас меня сломала.
Некая брошюра в pdf. Неважно, но про комнатные термостаты. Текст в брошюре на русском. Если выделить и скопировать, в блокнот вставляется текст на немецком. По онлайн-переводчику понятно, что текст про эти самые термостаты, но другой. То есть даже не близко. Примерно, как если в брошюре на русском текст вкратце и в общем, то немецкий - о функциях и принципе работы, подробно.
Старательно удерживаю на месте дергающуюся бровь.)))

Comments

[Неле]

О_О как, как это возможно?

[hergendez]

Нижний текстовый слой?

[Снежный ЛИСт]

Оу, прикольно! А эту брошюрку где-нибудь скачать можно?

[Jess]

Расширенная версия для особо интересующихся

[Вавася]

ну норм чо. просто русский текст был написан "комментарием" прямо поверх старого и с непрозрачным фоном. А при выделении копирается именно оригинальный текст, который ВСЕ ЕЩЕ там.
Правда не удивлюсь, если могли пойти и каким-нить более веселым путем - просто привел вариант.

[Виконт Сэ]

Снежный ЛИСт,
www.gilesinzinerija.com/wp-content/uploads/2014...
Вторая страница. Остальные не проверял.

Неле, вон умные люди все объяснили.
hergendez, Вавася, мне даже не столько интересно, как это работает, сколько я под впечатлением - сон внутри сна внутри сна.)
Jess, ага. Очевидно, интересующихся немецким, в первую очередь.)

[Гость]

У вас есть впечатляет информация на этом сайте.

Посетите также мою страничку

hospital.tula-zdrav.ru/question/%d0%ba%d0%b0%d0... скачать бланк уведомление об открытии счета в иностранном банке физическим лицом

33490-+