Количество созвучий в мире на одного меня слишком велико. Ощущение потрясающее. Очень люблю дорогих друзей. Например,...

суббота, 15 ноября 2014

17:01

Виконт Сэ

Коварство и эффективность!

Количество созвучий в мире на одного меня слишком велико. Ощущение потрясающее.
Очень люблю дорогих друзей. Например, вот Роберту, которая позавчера не дала мне умереть в Точке, а я к этому стремился, кажется. И с которой мы успели в хаосе из 35 толчков еще и поговорить нормально.
Сегодня, надо сказать, всего-то четверо цивилов пока сидят в моей любимой комнатке, и это очень странно.) Ну, то есть пусть сидят.
Молька, если вы все еще собираетесь прийти, приходите, мне скучно.)

Еще вот про друзей: я сделал достаточно странную вещь - дал Вэлари почитать три книжки из своего детство. Где-то натыкался на пассаж про то, что у каждого существуют книги его детства, которые не читал никто, кроме него. Вот эти книжки читала еще Свампи, конечно, но ~~где та Свампи)))~~ из тех, с кем общаюсь более регулярно - никто. В свое время случилось чудо, и Рики мне подарил эту трилогию. ~~И где тот Рики!)))~~
Привез их из Екб, где так и не дал никому прочитать, и внезапно довез до Вэлари вместе с новым Фраем. И вот сейчас она их читает и комментирует, а я ловлю очень странные ощущения - про этих персонажей нельзя разговаривать, они же практически воображаемые друзья! Но так круто.
В итоге впервые за три-четыре года загуглил трилогию - и нашел две книжки непереведенного продолжения. Две. Боже. Лучшая новость.
Перечитать - и перевести эти две. Как раз хотел чего-нибудь на английском почитать. А художественный перевод - вообще моя давняя мечта.

Котик вообще ползет в направлении сбычи многих давних мечт. Пока ползет. Но уже не лежит!

Не помню с кем придумали, кстати, новый пункт программы - цепочка коктейлей про "я ползу к тебе, Господи" должна либо начинаться, либо заканчиваться коктейлем "Ну, поехали, Господи!". Эта фраза чуть более чем полностью соответствует моей жизни прямо сейчас.)

URL